|
Смысл понимания любви - Николай Таранцов
Переводчик - Виктория Тищенко
Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь. ~ Тебе… ~ - Тамара Локшина
Один человек спросил меня:"Ты знаешь как будет американское выражение удивления Wow(вау) по грузински?" я сказала, что не знаю. Тогда этот человек мне ответил: "Это будет "Вах" (Wowh) Когда я писала стих, мне почему-то вспомнились именно эти слова очень кстати... >>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Крик души :
Излияние духа или души? - Татьяна Шохнина
Крик души :
Совершенная любовь - Алесь Красавин
Проповеди :
Точка плавления твоего сердца - Вячеслав Ивлев
как изменится?почему я ничего не чувствую, когда приходу к Богу? что делать, когда все вокруг кажется пустым? |
