1. Искушения и испытания на греческом языке представляют одно и то же слово.
2. Сатана нас искушает, чтобы показать, на что мы способны без Бога.
3. Бог нас испытывает, чтобы показать, на что мы способны с Ним.
17.06.2007.
Дан.12.10; Откр. 3,21.
Искушенья плоти нашей грешной,
Что обрушит вмиг, вдруг, сатана
Допускает нам Отец небесный,
Чтоб испытан сын был Им сполна.
И в печи суровых испытаний
Переплавит Он своих детей,
Чтоб очистить их от всякой скверны
И плотских, не нужных нам, страстей.
Не страшись, лишь верь в любовь Иисуса,
Испытанья с радостью прими,
Чтоб твоя испытанная вера
Утверждалась в силе и любви.
Не напрасно ореол из злата
Посылает из-за туч Отец;
Только в Нем победа в искушеньях
Только Он оденет нам венец.
Должно нам не виденьем, а верой
По земле недолгий путь пройти
И остаться Иисусу верным,
Чтобы в Град воротами войти.
Аминь.
Лариса Зуйкова,
Рига Латвия
Живу в Риге, замужем, имею двоих детей,обратилась к Господу в сорок лет - в 1993году, после чего Господь позволил мне прославлять Его стихами.
"Верно слово: если мы с Ним умерли,то с Ним и оживём;
Если терпим, то с Ним и царствовать будем; если отречёмся, и Он отречётся от нас.
Если мы неверны, то Он пребывает верен; ибо Себя отречься не может".
Тим.2,11-13 e-mail автора:larisazuikova@inbox.lv сайт автора:личная страница
Прочитано 12428 раз. Голосов 2. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Проза : Сотворена, чтобы быть его помощницей (Глава 24, Заключение) - Анна К. Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно.
Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного.
Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.
P.S. Тем читателям, которые начали свое чтение с конца, то есть с этой главы, убедительно советую: пройдите в начало книги и прочитайте все с начала. Это стоит того. Если у вас нашлось немного времени, чтобы прочесть только заключение, то не пожалейте еще немного времени, чтобы познакомиться и со всеми остальными главами. Вот увидите, не пожалеете! :)
